Dianex << Our Processes << Document Types

Full spectrum of engineering documentation: from product catalogues to technical manual translation

Product catalogues, manual translation, test certificates, drawing translationWe specialise in multilingual translation of technical and marketing materials typically produced by engineering companies from product catalogues to test certificates and manual translation. Where necessary, we can provide an all-inclusive linguistic support throughout the project cycle by handling the full range of project documentation. Because of our technical expertise and an extensive team of handpicked language professionals, we can cover a wide variety of materials from the most intricate scientific pieces to those of a promotional or advertising nature.

Below are some examples of document types we deal with on a regular basis:

  • Product catalogues
  • Technical manuals (e.g. installation, operation & maintenance manuals)
  • Product specifications
  • Equipment data sheets
  • Drawings, diagrams & charts
  • Scientific and test reports
  • Certificates (test certificates, certificates of conformance/compliance, origin, approval, etc.)
  • Local authorities’ approvals & permits
  • Regulatory documents, codes and standards
  • User handbooks, guidelines and instructions
  • Contracts (equipment, procurement and construction contracts)
  • Agreements (operation and maintenance, purchase and supply agreements)
  • Presentations
  • Brochures and sales material
  • Press releases
  • Editorial articles
  • Corporate websites
  • Software interfaces

Drawing translation in a CAD/CAM environment

We can provide translation in industry specific applications and a corporate CAD/CAM environment (such as drawing translation in AutoCAD or other CAD systems) and use leading design packages for your product catalogues and manual translation and prepress.

  • Dianex is a specialist multilingual translation service
  • UK translation company
  • technical translation services
  • language support
  • technical translation
  • oil and gas translation
  • technical expert
  • Product catalogues, manual translation
  • translation technology
  • translation quotation